frustrating

📖 释义

• 令人沮丧的，使人懊恼的
• 产生挫败感的

🧩 词根拆解

💡 frustra（徒劳/欺骗） + t（构成动词） + ing（形容词后缀） -> 令人感到徒劳/挫败的

📜 词源故事

欺骗，使无效，挫败

“Frustrating”的词根可以追溯到拉丁语动词 *frustrāri*，意为“欺骗，使落空”。这个词本身又源自 *frustra*，一个副词，意思是“徒劳地，白费力气地”。想象一下古罗马时期，一个人满怀希望地付出努力，结果却一无所获，那种“竹篮打水一场空”的感觉，就是 *frustra* 所描绘的场景。它生动地捕捉了努力与结果之间的断裂。后来，这个词根进入英语，形成了 **frustrate**（动词，意为“挫败；使沮丧”），而 **frustrating** 作为其现在分词形容词，则专门用来形容那些“导致这种徒劳和沮丧感的事物或情况”。整个词族的核心意象，始终围绕着“期望或行动受挫”这一令人不快的体验。

🌳 同源词家族