frustration

📖 释义

• 挫败感；沮丧；失望
• （计划或目标的）受挫，失败

🧩 词根拆解

💡 frustr-（无效的） + -ate（使成为） + -ion（状态） → 使处于无效/落空的状态 → 挫败；沮丧

📜 词源故事

核心词根 **frustr-** 的含义是“徒劳的，无效的”。

“Frustration”的故事始于古罗马。它的源头是拉丁语动词 **frustrāri**，意为“欺骗，使落空”，其本身又源自副词 **frustrā**，意思是“徒劳地，白费力气地”。想象一下古罗马的集市，一个商人卖给你一个空盒子，你的期望完全落空，那种感觉就是“frustrā”。这个词后来进入法语，演变为 **frustrer**，最终在15世纪左右被英语吸收为 **frustrate**。它最初指“使无效、挫败”，后来才逐渐聚焦于我们现代人最熟悉的内心感受——因受阻或失望而产生的强烈懊恼和沮丧情绪。从古罗马的“欺骗”到现代人的“心塞”，这个词完美捕捉了人类共通的失败体验。

🌳 同源词家族