intricate

📖 释义

• 错综复杂的；难以理解的；精细复杂的

🧩 词根拆解

💡 in- (使进入) + tric- (纠缠) + -ate (形容词后缀) → 使进入纠缠状态的 → 错综复杂的

📜 词源故事

核心词根 **tric-** 的含义是“诡计，障碍，使困惑”。

“Intricate”的故事始于古罗马的街头。它的核心词根 **tric-** 来源于拉丁语名词 **tricae**，本意是“琐碎的烦恼、障碍或诡计”。想象一下，一个古罗马人被一堆纠缠的线团或故意设置的障碍所困，那种陷入困境、难以脱身的感觉，正是 **tricae** 所要表达的。后来，由此衍生出动词 **intricare**，意为“使纠缠、使困惑”。当这个词进入英语后，它最初描述的是事物像被诡计或障碍缠绕一样“错综复杂”，后来逐渐演变为形容任何结构精细、细节交织、难以理清的事物，比如 intricate pattern（复杂图案）或 intricate problem（难题）。从“街头小诡计”到“精妙复杂性”，这个词的演变充满了画面感。

🌳 同源词家族