isolate

/ˈaɪ.sə.leɪt//ˈaɪ.sə.leɪt/

📖 释义

（使）隔离；（使）孤立；（使）分离
【化学、生物学】分离，离析

🧩 词根拆解

iso-岛屿（源自意大利语 isola）

-(a)te动词后缀，表示‘使成为...’

💡 iso-（岛屿） + -ate（动词后缀） -> isolate（使成为孤岛，即隔离）

📜 词源故事

核心词根 `insul-` 的含义是“岛屿”。

“isolate”的故事始于意大利。在意大利语中，“isola”意为“岛屿”。这个词又源于拉丁语“insula”，同样指“岛屿”。想象一下，一座岛屿被浩瀚的海水包围，与大陆隔绝，自成一体。18世纪，科学家们需要描述将某种物质从混合物中单独分离出来的过程，就像把一座岛屿从海洋中“拎”出来一样。于是，他们从意大利语“isola”出发，创造了动词“isolate”，意指“使像岛屿一样孤立”。这个词后来不仅用于科学，也广泛用于描述社会或心理上的“隔离”状态，完美捕捉了那种被包围、被分离的意象。