office

/ˈɒfɪs//ˈɑːfɪs/

📖 释义

办公室，办公楼
（尤指政府的）部，局，处
公职，官职
职责，任务

🧩 词根拆解

ob-前缀：朝向，对抗，加强语气

fic(e)词根：做，制作（源自facere）

-ium (历史后缀，现已脱落或演变)后缀：名词后缀，表状态、场所或结果

💡 ob- (朝向) + fic (做) + -ium (名词后缀) → 为（某人或某事）而做 → 职责 → 职位 → 办公场所

📜 词源故事

工作，任务，职责

“Office”一词的旅程始于古老的拉丁语。它的核心词根是 **“op-”**，意为“工作”或“生产”。这个词根首先演变为拉丁语动词 **“operari”**（意为“工作”），并由此衍生出名词 **“officium”**。在古罗马，“officium”是一个充满责任感的词，它最初并非指一个物理空间，而是指一个人应尽的“职责”、“本分”或“服务”，尤其指在公共事务或道德层面上的义务。这个词由 **“ob-”**（意为“朝向、对抗”）和 **“facere”**（意为“做”）组合而成，字面意思就是“为…而做”或“履行职责”。随着时间推移，这个词经由古法语“ofice”传入中古英语，其含义逐渐具体化，从抽象的“职责”扩展到履行这些职责的“职位”，最终演变为我们今天最熟悉的含义——处理这些工作的物理场所，即“办公室”。