pretend

/prɪˈtend//prɪˈtend/

📖 释义

（动词）假装，佯装；自称，妄称；（儿童游戏中）假扮，装扮

🧩 词根拆解

pre-向前，在前

tend伸展，延伸

- (无典型后缀，动词词性）构成动词

💡 pre- (向前) + tend (伸展) → 向前伸展（主张、借口等） → 假装，自称

📜 词源故事

核心词根 **tend** 的含义是“伸展、延伸、趋向”。

单词“pretend”的故事始于古罗马的法庭。其核心词根 **tend** 源自拉丁语 *tendere*，意为“伸展、拉紧”。想象一下，古罗马律师在法庭上“伸展”手臂，将一份文件“向前”（**pre-**）呈递给法官，声称这是事实。最初，“pretend”在拉丁语 *praetendere* 中就是“在面前伸展、提出（主张或借口）”的意思。这个词带着“声称”的意味进入英语，但人们很快发现，提出的主张未必真实，于是“假装、佯装”这层略带狡黠的含义便逐渐凸显出来，并成为了今天最常用的意思。从庄严的法庭陈述到孩童天真的“过家家”，这个词的演变充满了语言的趣味。