quot

kwɒtkwɑːt

📖 释义

[古语] 引用，引述
[印刷] 作为引文或示例的段落

🧩 词根拆解

quot多少；引用

💡 词根 (quot) -> 单词 (quot)

📜 词源故事

核心词根的含义：多少；引用（源自“多少”引申为“按份额引用”）

词源故事：词根“quot”的旅程始于古老的拉丁语单词“quot”，意为“多少”。想象一下古罗马市场，商人们询问“quot denarii?”（多少钱？）来讨价还价。这个关于“数量”的核心概念，通过拉丁语动词“quotare”（意为“按数目标记”或“分成若干份”）得以延伸。在中世纪，当学者们需要从经典文献中“按份额摘取”原文时，他们便“引用”它。于是，“quotare”逐渐演变为“to quote”，词义从“计算数目”巧妙地转向了“摘引原文”。英语中的“quota”（配额）保留了原始的“份额”含义，而“quote”（引用）则承载了从中“摘取一部分”的生动意象，共同讲述着从“数量”到“引用”的有趣演变。