report

/rɪˈpɔːt//rɪˈpɔːrt/

📖 释义

（尤指通过调查或官方正式作出的）报告，汇报
报道，记述
传闻，谣传
（向当权者）告发，举报
报到

🧩 词根拆解

re-回，向后

port携带，运载

（无典型后缀，动词原形）表示动词

💡 re- (回) + port (携带) → 带回（信息） → 报告，报道

📜 词源故事

携带，运载

“report”的故事始于古罗马的港口。它的核心词根 **port-** 源自拉丁语 **portare**，意为“携带、运载”。想象一下，古罗马的信使或商人带着货物或消息（re-）返回（re-）港口（port），向长官详细“带回”所见所闻。这个词经由古法语 **reporter** 进入英语，最初的意思就是“带回消息”。随着时间的推移，它从物理上的“带回”演变为信息上的“传达”，无论是正式的书面“报告”、新闻“报道”，还是口头“传闻”，核心都是将信息从一处“运载”到另一处并呈现出来。一个简单的“携带”动作，就这样承载了人类沟通的厚重历史。