resistance

/rɪˈzɪstəns//rɪˈzɪstəns/

📖 释义

抵抗，反抗；抵抗力，阻力；电阻

🧩 词根拆解

re-反对，回

sist站立

-ance表示状态或性质的名词后缀

💡 re- (反对) + sist (站立) + -ance (状态) → 抵抗的状态

📜 词源故事

站立，建立

“resistance”的词根是拉丁语“stare”，意为“站立”。想象一下古罗马的士兵，他们接到命令后，必须“站立”在原地，组成坚不可摧的防线。后来，这个词根演变为“sistere”，强调“使站立”或“建立”。当加上前缀“re-”（意为“反对，回”）后，就构成了“resistere”，字面意思是“站在对立面”，生动描绘了“抵抗”的场景。这个词经由古法语进入英语，从物理上的“站立对抗”逐渐引申出对疾病、电流等的“抵抗力”和“电阻”等现代含义，完美体现了“坚守立场”的核心意象。