stomach ache

/ˈstʌmək eɪk//ˈstʌmək eɪk/

📖 释义

胃痛，腹痛

🧩 词根拆解

stomach胃

ache疼痛

💡 stomach (胃) + ache (疼痛) = 胃痛

📜 词源故事

“胃”或“咽喉”

“Stomach”的词源之旅始于古希腊。它源自希腊语“stómakhos”，本意是“喉咙”或“食道”，引申为“胃口”或“胃”。这个词由“stóma”（意为“嘴”）衍生而来，形象地描绘了食物从嘴进入消化道的通道。后来，它被拉丁语吸收为“stomachus”，并最终进入古法语和中古英语。有趣的是，在词义演变中，“stomach”不仅指身体器官，还发展出“忍受”（如“I can't stomach it”）和“精神、勇气”（古义）的抽象含义，体现了从具体生理部位到抽象情感容器的联想。