violent

/ˈvaɪələnt//ˈvaɪələnt/

📖 释义

涉及或意图造成身体伤害或破坏的；猛烈的，强烈的；由暴力引起的

🧩 词根拆解

vi(s)力量，强力

-olent形容词后缀，表示‘充满…的’或‘倾向于…的’

💡 词根 vi(s) (力量) + 形容词后缀 -olent → 充满力量的 → 暴力的，猛烈的

📜 词源故事

核心词根 **vis-/vi-** 的含义是“力量，强力”。

“violent”的故事始于古老的拉丁语词汇 **vis**，意为“力量、强力”。想象一下古罗马的角斗场，那里充满了原始的、不加约束的力量（vis）。从 **vis** 衍生出动词 **violare**，最初意味着“以强力对待”，后来演变为“侵犯、亵渎”。进入古法语后，它变成了 **violent**，保留了那种“猛烈、不受控制”的核心意象。当这个词在14世纪左右进入英语时，它完美地捕捉了自然界风暴的狂野力量和人世间冲突的残酷强度，将“物理强力”与“强烈情感”双重含义融为一体，一直沿用至今。