说明书

/ˈmæn.ju.əl//ˈmæn.ju.əl/

📖 释义

说明书；使用手册
体力的；手工的
手动的；用手操作的

🧩 词根拆解

manu-手

-al形容词后缀，表‘与...相关的’

💡 manu- (手) + -al (形容词后缀) -> 与手相关的 -> 引申为‘手册’（指导手操作的书）

📜 词源故事

手

“manual”的词源故事可以追溯到遥远的古罗马时代。它的核心词根“manu-”源自拉丁语“manus”，意思就是“手”。想象一下，在古罗马的工坊里，工匠们（artisans）用双手（manus）精心制作陶器、打造武器或抄写卷轴。所有需要亲手完成的工作都被称为“manualis”。这个词随着拉丁语的传播进入法语，变成了“manuel”，最终在15世纪左右被英语吸收为“manual”。最初，它主要形容与手相关的事物，比如“manual labor”（体力劳动）。后来，因为指导人们如何动手操作的小册子至关重要，这种册子就被形象地称为“manual”，即“说明书”。从古罗马工匠的双手，到现代电器附带的指南，这个词完美地连接了“手”的动作与“指导”的功能。