accommodate

/əˈkɒmədeɪt//əˈkɑːmədeɪt/

📖 释义

提供住宿；容纳
使适应；迁就
提供帮助；满足需求

🧩 词根拆解

ac-朝向，加强语气

com-共同，完全

mod尺度，方式

-ate动词后缀，表‘使…’

💡 ac- (加强) + com- (共同) + mod (尺度) + -ate (动词后缀) → 使完全符合（某种）尺度 → 适应；提供方便

📜 词源故事

核心词根 **mod** 的含义是“尺度，方式，标准”。

故事要从拉丁语说起。词根 **mod** 源自拉丁语名词 **modus**，意为“度量、方式、分寸”。想象一下古罗马的工匠，他们用 **modus** 来精确测量木材，确保每块都符合标准。后来，这个词根衍生出 **modulus**（小尺度），进入了英语，成为 **module**（模块）。而 **accommodate** 的旅程始于拉丁语动词 **accommodare**，由 **ad-**（朝向）和 **commodare**（使合适）组成，**commodare** 又来自 **commodus**（合适的），其核心就是 **modus**。所以，“使合适、适应、提供方便”就成了它的使命。从“调整到合适尺度”这个古老概念，演变到今天“提供住宿”或“迁就他人”的丰富含义。