admire

/ədˈmaɪə(r)//ədˈmaɪər/

📖 释义

钦佩，赞赏；欣赏，羡慕

🧩 词根拆解

ad-朝向，对…

mir-惊奇，看

-e动词后缀

💡 ad- (朝向) + mir- (惊奇) + -e (动词后缀) → 对…感到惊奇 → 钦佩，欣赏

📜 词源故事

核心词根 `mir-` 的含义是：惊奇，看，注视。

单词 `admire` 的故事始于古罗马。其核心词根 `mir-` 源自拉丁语 `mirari`，意为“惊奇，惊叹”。想象一下，古罗马人看到宏伟的建筑或惊人的表演时，会发出“Mirus!”（太神奇了！）的赞叹。前缀 `ad-` 表示“朝向，对…”，所以 `admirari` 的字面意思就是“带着惊奇去看待某人或某事”。这个词在16世纪左右进入英语，最初的含义就是“带着惊奇和赞叹注视”，后来逐渐演变为我们今天的“钦佩、欣赏”。它描绘的是一种由内而外、因美好或卓越事物而产生的积极情感。