apologize

/əˈpɒlədʒaɪz//əˈpɑːlədʒaɪz/

📖 释义

（因做错事或冒犯他人而）道歉，认错
（为信仰或行为）辩护，辩解

🧩 词根拆解

apo-离开；关于

log言语；推理

-ize使…化；动词后缀

💡 apo- (关于) + log (说话) + -ize (使…) → 说出为自己辩解/开脱的话 → 道歉

📜 词源故事

核心词根 `λογ` (log) 的含义是“说话；言语；推理”。

“Apologize”的旅程始于古希腊的法庭。词根 `λογ` (log) 意为“言语、推理”。前缀 `apo-` 意为“从…离开；关于”。最初，古希腊语中的 `apologia` 并非表示歉意，而是一场正式的、为自己辩护的“申辩演讲”——就像苏格拉底在审判中为自己哲学信念所做的著名《申辩篇》。这个词经由拉丁语进入英语，最初保留了“辩护”的含义。到了18世纪，词义发生了有趣的软化，从“为自己的立场辩护”逐渐演变为“为自己的错误辩护”，最终定格为我们今天熟悉的“道歉”。一个从法庭雄辩到社交礼仪的完美词义演变。