disagree

/ˌdɪs.əˈɡriː//ˌdɪs.əˈɡriː/

📖 释义

（与某人）意见不合，持不同意见
（与某事物）不符，不一致

🧩 词根拆解

dis-表示否定、相反或分离

agree同意，一致

（此处为动词后缀，无实义）

💡 dis- (相反) + agree (同意) → 不同意

📜 词源故事

核心词根 `gree` 来源于拉丁语 `gratus`，意为“令人愉快的，感激的”。其核心含义与“意愿、喜好、和谐一致”相关。

故事要从拉丁语 `gratus`（令人愉快的）说起。它衍生出 `gratia`（恩惠、好感），进入古法语后变成了 `gré`，意为“意愿、喜好”。当两个人“意愿”相投，就达成了“一致（agree）”。英语从法语借来了这个词。前缀 `dis-` 是个“捣蛋鬼”，表示“分离、相反”。所以，当 `dis-` 遇上 `agree`，原本的和谐就被打破了，变成了“不同意”。这个词在16世纪进入英语，生动地描绘了从友好一致到意见相左的转变，就像一场愉快的聚会突然出现了分歧。