efface

📖 释义

• 擦掉，抹去（字迹、痕迹等）
• 使（自己）不受注意，使黯然失色

🧩 词根拆解

💡 ef- (出) + fac (面) + -e → 把表面的东西弄出去 → 擦掉，抹去

📜 词源故事

核心词根的含义：脸，面

词源故事：单词“efface”的核心词根“fac”源自拉丁语“facies”，意为“脸”或“外表”。想象一下古罗马的集市，人们用蜡板记事，写完字后，只需用手或工具在蜡板表面一抹，字迹就消失了，就像把“脸”擦干净一样。这个词根后来演变为法语“effacer”（擦掉），再进入英语。从“脸”这个具体形象，引申出“表面”和“外观”的抽象概念。因此，“efface”的动作，无论是物理上擦除字迹，还是比喻上使自己“不露脸”、不引人注目，都源于这个关于“脸面”的古老意象，生动地描绘了从有形到无形的消除过程。

🌳 同源词家族