elegance

/ˈelɪɡəns//ˈelɪɡəns/

📖 释义

优雅，雅致；高雅，典雅
(想法、计划等的) 简洁巧妙，精妙

🧩 词根拆解

e-出，向外（ex-的变体）

leg-选择，收集

-ance名词后缀，表状态或性质

💡 e- (出) + leg- (选择) + -ance (状态) → 被挑选出来的状态 → 优雅，精美

📜 词源故事

核心词根 **leg-/lect-/lig-** 的含义是“选择，收集”。

“elegance”的故事始于古罗马的集市。其词根 **leg-** 意为“挑选、收集”，就像在市场上精心挑选最好的商品。前缀 **e-**（ex-的变体，意为“出”）与词根结合，构成了拉丁语 **elegantia**，最初指的就是“挑剔地选出”，引申为“品味出众”。有趣的是，它曾与另一个意为“哀歌”的希腊词根混淆，但最终，“精挑细选出的美好”这层含义胜出，并经由法语进入英语。从此，“elegance”不再指挑选的动作，而是指那种经过精挑细选后呈现出的、令人赞赏的简洁、优美与高雅特质，涵盖了从衣着、举止到数学公式的各个领域。