emotion

/ɪˈməʊʃ(ə)n//ɪˈmoʊʃ(ə)n/

📖 释义

（尤指强烈的）感情，情感，情绪
激动，感动

🧩 词根拆解

e-向外（ex-的变体）

mot移动（拉丁词根）

-ion表示行为、状态或结果的名词后缀

💡 e- (向外) + mot (移动) + -ion (名词后缀) → 内心感受向外移动 → 情感，情绪

📜 词源故事

核心词根 **mot/mov** 的含义是“移动”。

“Emotion”的词源之旅始于拉丁语。它的核心是动词 **movere**，意为“移动”。前缀 **e-**（ex-的变体）表示“向外”。所以，**emovere** 字面意思是“向外移动、移出”。在16世纪的法语中，这个词演变为 **émouvoir**，意为“激起、使激动”。当它进入英语后，最初指“骚动、扰动”。到了17世纪，其含义逐渐聚焦于内心世界的“扰动”——即强烈的感觉或激情从内心“移动”到外在表现的过程。因此，“emotion”生动地描绘了情感从内而外“涌动而出”的动态意象。