remote

/rɪˈməʊt//rɪˈmoʊt/

📖 释义

遥远的，偏远的
关系疏远的，冷淡的
微小的，轻微的（可能性等）
远程的，遥控的

🧩 词根拆解

re-向后，离开

mot移动

-e形容词后缀

💡 re- (向后) + mot (移动) + -e (形容词后缀) → 被移向后面的 → 遥远的

📜 词源故事

移动，推动

“remote”的故事始于拉丁语。它的核心是词根 **mot- / mov-**，意为“移动”。前缀 **re-** 在这里表示“向后”或“离开”。所以，拉丁语 **remotus** 的字面意思就是“被移开的”、“被移到远处的”。想象一下古罗马时期，一个重要的城镇被敌人攻陷，居民们被迫“向后移动”，迁移到遥远而偏僻的地方定居，这个词便生动地描绘了那种空间和心理上的距离感。这个词在15世纪左右进入英语，最初主要描述地理上的遥远。随着科技发展，它的含义逐渐扩展，从描述物理距离（如 remote village）延伸到抽象关系（如 remote possibility），再到现代科技领域（如 remote control），生动地记录了人类对“距离”认知的演变。