remove

/rɪˈmuːv//rɪˈmuːv/

📖 释义

移开；拿走；去除
开除；免职

🧩 词根拆解

re-向后；再次

mov移动

-e动词后缀（构成动词）

💡 re- (向后) + mov (移动) + e → 向后移动 → 移开；去除

📜 词源故事

移动

“remove”的词根“mov”源自拉丁语动词“movēre”，意为“移动、使动”。这个词根充满了动力，它不仅是英语中“move”的直接来源，还衍生出大量与运动、情感波动相关的词汇。想象一下古罗马的集市，人们“移动”货物，军队“调动”阵型，情感在心中“翻腾”，都离不开这个核心动作。前缀“re-”表示“向后、再次”，所以“remove”的字面意思就是“向后移动”，即“移开、拿走”。它经由古法语“removoir”进入中古英语，其“去除、免职”的抽象含义也随之发展，生动体现了从具体物理移动到抽象社会行为的词义演变。