entrepreneur

/ˌɒntrəprəˈnɜː(r)//ˌɑːntrəprəˈnɜːr/

📖 释义

企业家；创业者；主办者

🧩 词根拆解

entre-在…之间（来自法语，源于拉丁语 inter-）

-pren-拿取，承担（来自法语 prendre，源于拉丁语 prendere）

-eur表示“…的人”（法语名词后缀，相当于英语的 -er）

💡 entre- (在…之间) + -pren- (承担) + -eur (…的人) = 在（风险与机遇）之间承担事业的人 → 企业家

📜 词源故事

核心词根的含义是“拿取，承担”。

“Entrepreneur”是一个充满活力的法语外来词，其旅程始于拉丁语。它的核心是拉丁语动词 *prendere*（意为“拿取”），后来演变为法语中的 *prendre*（意为“拿，取”）。前缀 *entre-* 来自拉丁语 *inter-*，意为“在…之间”。所以，*entreprendre* 在古法语中字面意思是“在…之间承担”，引申为“承担（一项任务或事业）”。到了18世纪，法国经济学家理查德·坎蒂隆首次用 *entrepreneur* 来特指那些“承担商业风险、组织资源以谋求利润的人”，赋予了它现代经济学的灵魂。这个词随后被英语吸收，成为描述创新与冒险精神的代名词。