fragment

/ˈfræɡmənt//ˈfræɡmənt/

📖 释义

碎片，破片；片段，部分
（使）破碎，（使）分裂

🧩 词根拆解

fra-（来自frangere）打破

-g-（连接音，无实义）

-ment名词后缀，表结果或状态

💡 fra(g)（打破） + -ment（名词后缀） → 打破后产生的东西 → 碎片

📜 词源故事

打破，破碎

“Fragment”的词根可以追溯到古老的印欧语词根 ***bhreg-***，意为“打破”。这个词根在拉丁语中演变为 **frangere**（现在分词为 **fractus**），意为“打破、粉碎”。拉丁语名词 **fragmentum** 便由此而来，指“被打破的东西”，即碎片。这个词经由古法语 **fragment** 进入英语。想象一下古罗马的陶器作坊，一个陶罐从高处跌落，**frangere** 一声摔得粉碎，工匠看着一地的 **fragmenta**，无奈地耸耸肩。这个生动的场景，正是“fragment”一词跨越千年的核心意象——从完整到破碎的瞬间与结果。