gernade

📖 释义

• 手榴弹；榴弹；催泪弹等小型爆炸或化学武器

🧩 词根拆解

💡 gran- (颗粒) + -ade (名词后缀) → 形状像多籽石榴的物品 → 手榴弹

📜 词源故事

核心词根“gran-”的含义是“颗粒、种子”。

“Grenade”的词源故事充满了“果核”变“炸弹”的戏剧性转折。它源于古法语“grenate”（石榴），而“grenate”又来自拉丁语“granatus”（多籽的、颗粒状的），其词根是“granum”（谷物、种子）。为什么水果会和武器同名呢？原来，早期的手榴弹外形酷似石榴——一个圆滚滚的壳体内装满了许多小弹丸或火药颗粒，就像石榴里塞满了多汁的籽。16世纪左右，这种爆炸物因其形似而得名。更有趣的是，同样源自“granatus”的“garnet”（石榴石），则是因为这种宝石的颜色深红如石榴籽。一个关于“颗粒”的简单概念，就这样在语言中结出了“宝石”与“炸弹”这两颗截然不同的果实。

🌳 同源词家族