maintain

/meɪnˈteɪn//meɪnˈteɪn/

📖 释义

保持，维持（某种状态或条件）
维修，保养
坚持，主张
供养，赡养

🧩 词根拆解

main-手 (来自拉丁语 manus)

-tain持有，保持 (来自拉丁语 tenere)

💡 main (手) + tain (持有) = 用手持有 -> 保持，维护

📜 词源故事

手

“Maintain”的故事始于拉丁语。它的核心词根是 **manus**，意为“手”。古罗马人用“手”来劳作、掌控和持有。后来，这个词根与另一个拉丁词 **tenere**（意为“持有、保持”）结合，形成了 **manu tenere**，字面意思是“用手持有”。想象一下，一位罗马工匠用手稳稳地持有一件工具或艺术品，小心翼翼地维护它。这个词组经过古法语的演变，变成了 **maintenir**，最终进入英语成为 **maintain**。所以，从“用手持有”到“保持、维护”，这个词生动地描绘了通过亲手努力来使某物持续存在的意象。