morale

/mɒˈrɑːl//məˈræl/

📖 释义

（个人或群体的）士气，精神面貌

🧩 词根拆解

mor-习俗，道德

-al形容词后缀，表“与...相关的”

-e名词后缀（来自法语）

💡 词根 mor- (习俗) + 后缀 -al (形容词性) + 法语名词后缀 -e → 与道德/精神相关的事物 → 士气

📜 词源故事

核心词根 **mor-** 的含义是“习俗，礼貌，道德”。

“morale”的故事始于拉丁语。它的源头是拉丁语 **moralis**，意为“与习俗或品格有关的”。这个词由古罗马哲学家西塞罗在翻译希腊哲学概念时创造，源自 **mos**（复数 **mores**），意为“习俗、礼仪、品格”。**Mores** 指一个社会约定俗成的行为规范，是道德（morality）的基础。这个词在法语中演变为 **moral**（形容词，道德的），而名词 **morale** 则特指“道德准则”和“精神力量”。18世纪，英语借用了法语的 **morale**，最初指“道德教训”，后来在军事语境中专指军队的“士气”，即一支队伍在困境中保持斗志和信心的集体精神状态，最终扩展用于任何群体的精神面貌。