neighborhood

📖 释义

• 邻近地区；街坊；四邻
• （某一地区或群体的）所有居民；社区
• 大约，在…附近（用于数字、时间等）

🧩 词根拆解

💡 neighbor (邻居) + -hood (状态/集体) = 邻居的状态/集体 → 邻近地区；社区

📜 词源故事

核心词根的含义：**“邻近”** 或 **“邻居”**

“Neighborhood”的故事始于古英语的“nēah”，意为“近的”。它的好朋友“gebūr”则指“农民”或“同住者”，合起来就是“近处的同住者”——邻居。这个词跋山涉水，融合了日耳曼语的“nēhwaz”（近）和“būraz”（居住者），最终演变成中古英语的“neighbor”。后缀“-hood”是个古老的家伙，源自古英语的“-hād”，表示“状态、性质或集体”。所以，“neighborhood”最初描绘的就是“邻居们所处的状态或集体”，后来才慢慢指代那片大家共同居住的物理区域。从“近邻关系”到“社区”，这个词承载了人类聚居的温情与地理的亲近。

🌳 同源词家族