pedophile

/ˈpiːdəʊfaɪl//ˈpiːdəfaɪl/

📖 释义

恋童癖者；对儿童有性兴趣的人

🧩 词根拆解

pedo-儿童

-phil-爱，喜好

-e名词后缀（表示“者”）

💡 pedo- (儿童) + -phil- (爱) + -e (者) → 爱儿童者（特指病态的性兴趣）

📜 词源故事

核心词根 **ped-** 的含义是“儿童”。

词根 **ped-** 的旅程充满了“童趣”与“歧途”。它源自古希腊语 **παῖς (paîs)**，意为“儿童”，其所有格形式为 **παιδός (paidós)**。这个词根在西方语言中孕育了大量与儿童、教育相关的词汇，如“pedagogy”（教育学）。然而，当它进入英语时，却遭遇了一个“同形异义”的麻烦精——另一个源自拉丁语 **pēs**（意为“脚”）的词根 **ped-**。为了避免混淆，尤其在医学和心理学领域，表示“儿童”的希腊词根常被特意拼写为 **paed-**（英式拼写）或 **ped-**（美式拼写）。单词“pedophile”在20世纪初由德语“Pädophilie”引入英语，直指“对儿童的爱”，但这里的“爱”被病理化，特指一种性变态。