peril

/ˈper.əl//ˈper.əl/

📖 释义

严重且迫近的危险；风险
（使）面临危险，危及

🧩 词根拆解

per-通过，彻底

-il- (来自 -īre)去，走

-um (名词后缀，已脱落)表示名词或工具

💡 per- (彻底) + -īre (走) + -culum (名词后缀) → 字面‘彻底走过去/经历之事’ → 引申为‘风险，危险’

📜 词源故事

尝试，试验；冒险

“Peril” 的词源之旅始于拉丁语动词 *perīculum*，意为“试验、尝试、风险”。这个词本身又源于更古老的 *per-*（意为“通过、彻底”）和词根 *īre*（意为“去、走”）的组合意象，描绘了“彻底走过去”或“经历考验”的场景。想象一下古罗马时期，人们出海前进行的“试航”仪式，或是在法庭上“尝试”为自己辩护——这些都充满了不确定性和风险。这个词经由古法语 *peril* 进入中古英语，其核心含义从“尝试”逐渐聚焦于尝试中蕴含的“危险”。所以，今天的“peril”不再指普通的尝试，而是专指那种可能让你“过不去”的致命风险。