punishment

/ˈpʌnɪʃmənt//ˈpʌnɪʃmənt/

📖 释义

惩罚，处罚
严厉对待；虐待

🧩 词根拆解

pun-惩罚

-ish使...（动词后缀）

-ment行为/结果（名词后缀）

💡 pun（惩罚）+ ish（使成为...）→ punish（动词：惩罚）+ ment（名词后缀，表行为或结果）→ punishment（名词：惩罚）

📜 词源故事

惩罚，使痛苦

单词“punishment”的核心词根“pun-”源自古法语“punir”和拉丁语“punire”，意为“惩罚、使痛苦”。其更古老的源头可追溯到拉丁语“poena”，意为“惩罚、痛苦、刑罚”，这个词又借自希腊语“poinē”，指“血仇、罚款、补偿”。在古希腊社会，“poinē”是解决冲突、避免无休止血仇的一种制度性赔偿。这个词根的故事充满了从“复仇”到“法律制裁”的演变色彩。后来，拉丁语“punire”特指通过法律或权威施加的惩罚，这个概念经由法语传入英语，奠定了现代“惩罚”一词的基调。