reconnaissance

/rɪˈkɒnɪsəns//rɪˈkɑːnɪsəns/

📖 释义

（尤指军事上对敌方的）侦察，勘察
（对某地区或情况的）初步考察，摸底

🧩 词根拆解

re-前缀：再，重新

connaiss-词根：知道（来自法语，源于拉丁语 cognoscere）

-ance后缀：构成名词，表示行为、状态或性质

💡 re- (再) + connaiss- (知道) + -ance (名词后缀) → 重新去知道的行为 → 侦察，勘察

📜 词源故事

核心词根的含义：**cogn- / gnos-**，意为“知道，了解”。

词源故事：单词“reconnaissance”的旅程始于法语。它由动词“reconnaître”（意为“认出，承认”）演变而来，而“reconnaître”又源自拉丁语“recognoscere”。这个拉丁词是个“组装大师”：它由“re-”（再次，重新）和“cognoscere”（了解，知道）组合而成。其中，“cognoscere”的核心是词根“cogn-”，意为“知道”。想象一下，在古代战场上，将军派出一队骑兵，不是为了冲锋，而是为了“再次去了解”（re- + cognoscere）敌军的部署和地形。这个“重新认识”的过程，正是“侦察”的本质。17世纪，这个词被英语吸收，最初泛指“调查”，后来在军事领域大放异彩，专指为获取情报而进行的秘密或初步勘察，其“重新了解情况”的核心意象一直保留至今。