republic

/rɪˈpʌblɪk//rɪˈpʌblɪk/

📖 释义

共和国（一种国家形式，其权力由人民或民选代表掌握，而非世袭君主）
（大写）特定共和国（如 the Republic of Ireland 爱尔兰共和国）

🧩 词根拆解

re- (res)事物，事务（拉丁语 res）

public公共的，人民的（拉丁语 publicus）

💡 res（事物）+ publicus（公共的） → res publica（公共事务） → republic（共和国）

📜 词源故事

公共的，人民的

“Republic” 的故事始于古罗马。它源自拉丁语短语 “res publica”，字面意思是“公共的事物”或“公共事务”。在罗马，这指的是不属于任何私人、而是属于全体公民共同体的事务，特指罗马共和国时期的政体。随着罗马帝国的衰落，这个概念一度沉寂。但在文艺复兴时期，学者们重新发现了古典思想，将 “res publica” 重新引入政治讨论。英语在17世纪左右直接借用了法语词 “république”，最终定型为 “republic”，用以指代一种由人民掌握主权、而非君主独裁的国家形式。这个词的演变，本身就是一部从“罗马公民的公共事务”到现代“民有、民治、民享”理念的浓缩史。