seduce

/sɪˈdjuːs//sɪˈduːs/

📖 释义

引诱，诱惑（尤指诱使发生性关系或做坏事）
吸引，迷住

🧩 词根拆解

se-离开，分开

duc引导，带领

-e动词后缀

💡 se- (离开) + duc (引导) + -e → 引导离开（正道） → 引诱，诱惑

📜 词源故事

引导，带领

“seduce”的故事始于古罗马的法庭。其核心词根 **duc-/duct-** 源自拉丁语动词 *ducere*，意为“引导、带领”。前缀 **se-** 表示“离开、分离”。最初，这个词组 *seducere* 在法律语境中指“将某人（如证人、妻子）从正确的道路或职责上引开、诱离”，带有明显的负面含义。到了16世纪，它进入英语，最初泛指“引诱人偏离美德、责任或忠诚”。随着时间推移，其含义逐渐聚焦于“用魅力或诡计诱导他人，尤其是进行不正当的性行为”，但同时也保留了“以魅力吸引”的广义用法。这个词生动地描绘了一个人被“引导离开”正道，步入歧途的画面。