worship

📖 释义

• （尤指对上帝或神的）崇拜，敬仰；礼拜，敬神仪式；<英>（对治安法官或市长的尊称）阁下

🧩 词根拆解

💡 worth（价值） + -ship（状态） = 具有价值的状态 -> 值得尊敬 -> 崇拜

📜 词源故事

核心词根“worth”的含义是“价值，值得”。

“worship”的故事始于古英语的“weorþscipe”。其中，“weorþ”意为“价值、值得”，而“-scipe”则是表示“状态、品质”的后缀（与现代的“-ship”同源，如friendship）。所以，这个词最初的字面意思是“值得的品质”或“尊贵”。在中世纪，这个词逐渐演变为特指对神或尊贵人物（如领主）所表现出的“尊崇”和“敬意”。到了14世纪左右，它开始专门用于宗教语境，指代“对神的敬拜仪式”。有趣的是，它至今在英国仍保留着世俗的尊称用法，如称呼市长为“Your Worship”（市长阁下），这仿佛是对其“值得尊敬的价值”古义的遥远回声。

🌳 同源词家族