困难

/ˈdɪfɪkəlti//ˈdɪfɪkəlti/

📖 释义

困难，难题；费力，艰难；困境，麻烦

🧩 词根拆解

dis-不，否定

fic-做

-ulty构成抽象名词的后缀

💡 dis- (不) + fic- (做) + -ulty (状态) → 难以做出的状态 → 困难

📜 词源故事

核心词根的含义：**fac- / fic- / fec- / -fy**，意为“做，制作”。

词源故事：单词“difficulty”的旅程始于拉丁语。它的核心是词根 **fac-**（意为“做”），加上前缀 **dis-**（表示“不，分开，远离”），构成了拉丁动词 **difficilis**，字面意思是“不容易做的”。想象一下古罗马的工匠，面对一块坚硬的石头或复杂的图纸，摇头叹息“difficilis”，表示“这活儿不好干”。这个词经由古法语 **difficulté** 进入中古英语，最终演变为今天的“difficulty”。它从描述具体事务的“难做”，逐渐扩展到形容抽象问题的“困难”，生动记录了人类面对挑战时共同的感叹。