civilian

/sɪˈvɪl.i.ən//sɪˈvɪl.jən/

📖 释义

平民，百姓（区别于军人、警察等）
（法律）民法的，民事的

🧩 词根拆解

civ-公民，城市

-il(e)形容词后缀，表“属于…的”

-ian名词后缀，表“…的人”

💡 civ-（公民） + -il(e)（形容词后缀） + -ian（名词后缀） → 属于公民范畴的人 → 平民

📜 词源故事

核心词根 **civ-** 的含义是“公民”、“城市”。

词根 **civ-** 的故事始于古罗马。它源自拉丁语 **civis**，意为“公民”。在罗马，**civis** 是城邦（**civitas**）的成员，享有特定的权利与义务。随着罗马帝国的扩张，“公民权”成为一项重要特权。这个词根后来衍生出 **civilis**（与公民相关的），进入了古法语，最终演变为英语中的 **civil**。**Civilian** 一词在18世纪出现，最初特指“精通民法的人”，后来逐渐演变为“非军事人员”，清晰地划定了军人与普通公民的界限，体现了从“法律专家”到“普通百姓”的有趣转变。