date

/deɪt//deɪt/

📖 释义

日期，日子
约会，约会对象
海枣（一种水果）

🧩 词根拆解

dat-给予（拉丁词根）

-e名词后缀

💡 词根(dat-) + 名词后缀(-e) → 被给予/确定的日子 → 日期

📜 词源故事

“给予”

“date”这个词拥有两个截然不同的“身世”。表示“日期”的“date”源自古法语“date”，再往上可追溯到拉丁语“data”，是“dare”（给予）的过去分词阴性形式。它最初用于书信开头的“Data Romae”（于罗马给予），指信件“被给予”或“发出”的日子，后来演变为泛指任何事件的日期。而表示“海枣”的“date”则来自古希腊语“dáktylos”，原意是“手指”，因为这种水果的形状酷似手指。这两个词源在中古英语时期因发音和拼写巧合而融合为同一个单词“date”。