discrimination

/dɪˌskrɪm.ɪˈneɪ.ʃən//dɪˌskrɪm.əˈneɪ.ʃən/

📖 释义

歧视；区别对待
辨别力，识别力

🧩 词根拆解

dis-分开，分离

crimin区分；判断

-ation名词后缀，表行为或状态

💡 dis- (分开) + crimin (区分) + -ation (名词化) → 做出区分的行为 → 歧视；辨别

📜 词源故事

核心词根 `crimin` 的含义是“区分；判断；罪行”。它来源于拉丁语，与“分开、筛选、裁决”等概念紧密相关。

词根 `crimin` 的旅程始于拉丁语动词 `cernere`，意为“分开、筛选、决定”。想象一下古罗马的法官或农夫，他们需要仔细筛选谷物或证据，做出关键的区分与裁决。由此衍生出名词 `crimen`，最初指“指控”或“裁决”，后来逐渐演变为专指“罪行”，因为罪行正是经过法律“区分”和“判定”的不法行为。当 `crimen` 进入法语后变为 `crime`，最终被英语吸收。而 `discrimination` 则保留了“区分”这个更原始、更中性的含义，既可用于褒义的“明辨是非”，也可用于贬义的“区别对待”。