inadequacy

/ɪnˈæd.ɪ.kwə.si//ɪnˈæd.ə.kwə.si/

📖 释义

不充分；不足；不够格
（尤指处理问题的）能力欠缺，缺陷

🧩 词根拆解

in-不，非（否定前缀）

adequ-使相等，使足够（词根）

-acy表示状态或性质（名词后缀）

💡 in- (不) + adequ- (足够) + -acy (状态) → 不足的状态

📜 词源故事

核心词根 **adequ-** 的含义是“使相等，使足够”。

词根 **adequ-** 的旅程始于拉丁语。它由两部分组成：前缀 **ad-**（意为“朝向，去”）和词根 **aequus**（意为“相等的，公平的”）。所以，拉丁语动词 **adaequare** 的本意是“使相等，使足够”。它最初描述的是让某物与标准或要求“对等”起来。这个词后来演变为 **adequatus**（“被使相等的”），并进入英语，形成了 **adequate**（足够的）。而 **inadequacy** 则是在此基础上，加上了表示否定的前缀 **in-**，生动地描绘了“无法达到相等标准”的状态，即“不足”或“缺陷”。