intelligence

/ɪnˈtel.ɪ.dʒəns//ɪnˈtel.ə.dʒəns/

📖 释义

智力，智慧；情报，信息

🧩 词根拆解

inter-在…之间，相互

-tellig-选择，收集（来自拉丁语 legere 的变体）

-ence表示状态或性质的名词后缀

💡 inter- (在…之间) + -tellig- (挑选) + -ence (状态) → 在信息之间进行挑选（理解）的能力或结果

📜 词源故事

选择，收集，理解

“intelligence”的旅程始于拉丁语动词 *intelligere*，意为“理解、辨别”。这个词本身由两部分构成：前缀 *inter-*（在…之间）和词根 *legere*（收集、挑选、阅读）。想象一下古罗马的学者或间谍，他们需要在海量的信息（*inter-* 在众多事物之间）中“挑选”（*legere*）出有用的线索和知识，从而形成“理解”。*Legere* 这个词根非常活跃，它还衍生出了“lecture”（讲座，即把挑选的知识讲出来）和“collect”（收集，即共同挑选）。后来，*intelligere* 的现在分词词干 *intelligent-* 进入法语，最终演变为英语的“intelligence”。它最初强调“理解力”，后来在军事和政治领域，专门指“经过挑选和理解的有用信息”，即“情报”。