malice

/ˈmælɪs//ˈmælɪs/

📖 释义

恶意，怨恨，蓄意害人的意图

🧩 词根拆解

mal-坏，恶

-ic-与...有关的（形容词后缀）

-e名词后缀

💡 mal- (坏) + -ic- (形容词性质) + -e (名词化) → 表示“坏的性质”，即“恶意”

📜 词源故事

核心词根的含义：坏，恶

“Malice”的故事始于古老的拉丁语。它的源头是拉丁词“malitia”，意为“恶意”或“坏品质”，而这个词又来自更基础的形容词“malus”，意思就是“坏的”。想象一下古罗马集市上，一个狡猾的商人把坏苹果（malus pomum）混在好苹果里卖，这种“坏”的行为就充满了“malitia”。这个词随着法语“malice”进入英语，最初指一般的“坏”或“邪恶”，后来词义收窄，专门用来描述那种藏在心底、意图伤害他人的“恶意”。它描绘的不是一时冲动，而是一种深思熟虑的、阴险的坏心思。