mobilize

/ˈməʊ.bɪ.laɪz//ˈmoʊ.bə.laɪz/

📖 释义

（尤指战时）动员，组织；调动（资源、支持等）；（使）开始行动

🧩 词根拆解

mob移动

-il-能够...的（形容词后缀）

-ize使...化（动词后缀）

💡 词根(mob-移动) + 形容词后缀(-il) + 动词后缀(-ize) → 使变得能够移动 → 动员

📜 词源故事

移动

“mobilize”的词根可以追溯到拉丁语动词 *movere*（移动），其过去分词形式是 *motus*。后来，拉丁语中衍生出形容词 *mobilis*，意为“可移动的、灵活的”。这个词经由法语 *mobile* 进入英语。在19世纪初，随着工业革命和现代战争的发展，需要一个新的动词来描述“使军队或资源进入可行动状态”这一概念，于是英语在法语 *mobiliser* 的基础上创造了 “mobilize”。它生动地捕捉了从“静止”到“可移动、可行动”的转变过程，最初主要用于军事领域，后来逐渐扩展到社会、经济等各个方面。