plead

/pliːd//pliːd/

📖 释义

（尤指在法庭上）为…辩护；申辩；恳求，请求

🧩 词根拆解

plea(d)词根：取悦，安抚，达成协议

💡 词根 ple(a)-（取悦/安抚） → 动词 plead（通过言辞取悦/安抚 → 辩护/恳求）

📜 词源故事

核心词根 **plea-/plac-** 的含义是“使高兴，使满意；安抚，平息”。其核心概念与“取悦、安抚、达成协议”相关，在法律语境中引申为“辩护、恳求”，即通过言辞使对方（如法官、对方当事人）满意或接受。

“Plead”的词源之旅始于拉丁语动词 **placere**，意为“使高兴，取悦”。这个词经由古法语 **plaidier**（意为“在法庭上辩论、诉讼”）传入中古英语，演变为 **pleden**，最终定型为 **plead**。有趣的是，古法语 **plaidier** 源自通俗拉丁语 ***placitare***，是 **placere** 的频繁动词形式，意为“反复取悦或安抚”。想象一下，在中世纪的法庭上，律师或当事人为了“取悦”法官或陪审团，使其接受自己的观点，必须进行反复的陈述和恳求。这种“通过言辞使对方满意”的行为，正是“辩护”和“恳求”的核心。所以，“plead”一词完美地融合了“取悦”的情感内核与“法庭辩论”的实用外壳。