renaissance

/rɪˈneɪs(ə)ns//ˈrenəˌsɑːns/

📖 释义

（尤指艺术、文学或音乐的）复兴，再生；（欧洲14至17世纪的）文艺复兴，文艺复兴时期

🧩 词根拆解

re-再次，重新

naiss出生，诞生（来自拉丁语 nasci）

-ance表示状态或性质的名词后缀

💡 re- (再次) + naiss (出生) + -ance (状态) = 再生的状态 → 复兴，文艺复兴

📜 词源故事

核心词根的含义：**出生，诞生**

“Renaissance”的故事始于拉丁语动词 **nasci**，意为“出生”。它的现在分词形式是 **nascens**，而完成分词则是 **natus**。后来，拉丁语中发展出了 **renasci** 这个词，由 **re-**（再次）和 **nasci**（出生）构成，直译为“再生”。这个词在法语中演变为 **renaissance**，并在19世纪被英语吸收，特指14至17世纪欧洲那场伟大的文化“重生”运动。这场运动重新发现了古希腊罗马的古典智慧，如同沉睡千年的文明种子，在新时代的土壤中“再次诞生”，绽放出艺术、科学与思想的璀璨花朵。从此，“renaissance”不仅指那段历史时期，也泛指任何领域的复兴与再生。