revenge

/rɪˈvendʒ//rɪˈvendʒ/

📖 释义

报复，报仇；复仇
报复心，复仇的欲望

🧩 词根拆解

re-再、回、向后

venge惩罚、复仇

(无典型后缀，此处为动词词根)构成动词

💡 re- (回) + venge (惩罚) → 报复回去

📜 词源故事

核心词根 `vind-` / `venge-` 的含义是“惩罚、伸张正义、复仇”。

“Revenge”的词源故事可以追溯到一场跨越千年的“正义”之旅。它的核心来自拉丁语动词 `vindicāre`，意为“主张权利、惩罚、复仇”。这个词本身就充满了力量感，仿佛古罗马的法官在宣判。后来，这个词经由古法语 `revengier` 进入英语，而 `re-` 这个前缀的加入，就像给“复仇”这个动作按下了“强力重复键”，强调了“回击、反击”的意味。从主张法律权利到充满个人情感的复仇，这个词义的演变，也反映了人类从公共正义向私人恩怨的情感投射。它不再仅仅是法庭上的宣判，更成了卧薪尝胆后的那句“此仇必报”。