status

/ˈsteɪtəs//ˈsteɪtəs/

📖 释义

（尤指在社会中的）地位，身份；状态，状况；法律地位

🧩 词根拆解

stat站立，建立

-us名词后缀（表示状态或结果）

💡 词根(stat) + 名词后缀(-us) → 站立的状态 → 地位，状况

📜 词源故事

站立，建立，放置

“status”的故事始于古罗马的法庭与广场。它直接源自拉丁语 **status**，意为“站立的方式、姿态、状况或地位”。这个词本身又源于动词 **stare**（站立），其过去分词形式是 **statum**。想象一下，在古罗马，一个人的社会“地位”（status）就如同他“站立”（stare）在人群中的位置——是显赫还是卑微，是稳固还是动摇。这个词后来被英语吸收，最初在17世纪用于法律语境，指“法律身份或状况”，随后含义逐渐扩展，涵盖了社会地位和事物的一般状态。它描绘的是一种“站立”出来的、被确立和公认的情形。