statute

/ˈstætʃuːt//ˈstætʃuːt/

📖 释义

（由立法机构正式通过的）法令，法规，成文法
（公司、组织的）章程，条例

🧩 词根拆解

stat站立，建立

-ute名词后缀，表行为结果或相关事物

💡 stat（建立） + -ute（名词后缀） → 被建立起来的东西 → 法令，法规

📜 词源故事

站立，建立，安置

单词“statute”的故事始于古老的拉丁语。它的核心是动词“stare”，意为“站立”。想象一下，古罗马的立法者在广场上“站立”并宣告法律，这些被“建立”起来的规则，就具有了稳固、不可动摇的地位。由此衍生出过去分词“statutus”，意为“被建立起来的、被设定的”。这个词经由古法语“statut”进入中古英语，专指由权威“设立”的正式法律条文。从“站立”到“建立法律”，这个词根生动地体现了法律作为社会基石，需要被稳固“树立”起来的意象。