stay
/steɪ//steɪ/
📖 释义
- 停留，逗留；保持（某种状态）；暂住；支撑
🧩 词根拆解
--
stā-站立，停留（拉丁语词根）
--
💡 stā-（站立/停留） → stay（停留，保持）
📜 词源故事
站立，停留，固定
“Stay” 的词源之旅颇为曲折。它主要源于两个古日耳曼语源头。其一是古英语的 *stæġ*，意为“支撑物、绳索”，与“固定、稳定”的概念相关，后来演变为动词，表示“支撑、使固定”。其二是古法语的 *estai-*（词干 *ester*，意为“站立”），它本身又源自拉丁语的 *stāre*（意为“站立”）。这两个源头在“停留、保持不动”的核心意义上交汇融合。想象一下中世纪的水手，他们依靠坚固的“支索”（stay）来固定桅杆，让船只在风浪中保持稳定；或者一位旅人，决定在某个地方“站立”（stāre）片刻不再前行。正是这些生动的场景，共同塑造了现代英语中“stay”丰富而稳固的含义。
🌳 同源词家族
station
车站；驻地；岗位
stā-（站立）+ -tion（名词后缀） → 站立的地方
stable
稳定的；马厩
stā-（站立）+ -ble（形容词后缀） → 能站得稳的
statue
雕像
stā-（站立）+ -tue（名词后缀） → 站立之物
state
状态；国家；陈述
stā-（站立）+ -te → 站立的样子（状态）
obstacle
障碍
ob-（反对）+ stā-（站立）+ -cle（小东西） → 立在面前反对你的东西
constant
持续的，不变的
con-（完全）+ stā-（站立）+ -ant（形容词后缀） → 始终站立的
stay (n.)
支索；支撑物
源自另一古英语词根，表“支撑”，与“固定”相关
想用 AI 深度记忆更多单词？
Memo 词根词缀提供 AI 词源解析、艾宾浩斯科学复习、智能测验，告别死记硬背。