tempt

📖 释义

• 引诱，诱惑；鼓动，怂恿；冒…的风险

🧩 词根拆解

💡 tempt (词根，本身即是一个完整的动词)

📜 词源故事

尝试，试验，考验

“tempt”的词根可以追溯到拉丁语动词 *tentare* 或 *temptare*，意为“触摸、试探、尝试、考验”。它和另一个拉丁语词 *tendere*（伸展、拉紧）同源，都源于原始印欧语词根 *ten-（拉伸）。想象一下，古罗马人用手“触摸”或“试探”一件物品的质地，或者“尝试”做一件事，这种“试探性”的动作逐渐引申出“考验”和“诱惑”的含义。进入古法语后变为 *tempter*，最终被英语吸收为 *tempt*。其核心意象始终围绕着“伸出手去试探、尝试，看会发生什么”，这正是诱惑和考验的本质。

🌳 同源词家族