coincidenccoincidence

/kəʊˈɪnsɪdəns//koʊˈɪnsɪdəns/

📖 释义

（令人惊讶的）巧合，同时发生
（意见、利益等的）相符，一致

🧩 词根拆解

co-一起，共同

in-在...上，向里

cid落下，降临

-ence名词后缀，表状态或行为

💡 co- (一起) + in- (在...上) + cid (落下) + -ence (名词后缀) → 共同落到一点上 → 巧合

📜 词源故事

核心词根 **cid/cas/cad** 的含义是“落下，降临，发生”。

故事要从古老的拉丁语说起。拉丁语中有一个充满动感的词根 **cadere**，意为“落下、降临”。想象一下，一片叶子从枝头飘落，一个事件在时间中“降临”，命运之骰“落下”决定结果，都源于此。它的完成分词形式 **casus** 则强调了“已经发生的事”，这正是“事件”和“情况”的源头。当这个词根与表示“一起”的前缀 **co-** 和表示“在...之上”的 **in-** 结合，就构成了 **coincidere**，字面意思是“一起落到...之上”，引申为“同时发生、恰好吻合”。这个词在17世纪左右进入英语，最初用于天文观测，指两颗星星在天空中位置重合，后来才演变为描述生活中那些令人惊奇的“巧合”。